Convocata dal vicesegretario d’area Mariano Gazzola, dal 19 al 21 aprile scorsi si è riunita a Montevideo la Commissione Continentale America Latina del Consiglio generale degli Italiani all’Estero.
Ai lavori hanno partecipato i 14 consiglieri d’area, l’Ambasciatore d’Italia a Montevideo Gianni Piccato, e il Primo Consigliere d’Ambasciata Alessandro Costa – nei primi due giorni – il Presidente del Comites di Montevideo Alessandro Maggi, il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura Renato Poma e la Dirigente scolastica Antonella Agostinis.
Tanti i temi trattati nella tre giorni uruguayana: dal voto all’estero alla situazione in Venezuela, dalle nuove mobilità alla promozione di lingua e cultura, senza dimenticare la situazione dei servizi consolari in Sud America e i prossimi appuntamenti nell’agenda del Cgie. La commissione ha anche approvato tre ordini del giorno: due sul voto all’estero e uno sulla situazione dei connazionali in Venezuela.
Al termine dei lavori è stato redatto il documento finale che riportiamo integralmente di seguito.
“Inizio e saluti.
La Commissione Continentale America Latina del CGIE si è riunita a Montevideo (Uruguay) 19,20 e 21 aprile 2018, sotto la presidenza del Vice-segretario, il Consigliere CGIE Mariano Gazzola, e con la presenza ditutti i suoi componenti. La Commissione ha potuto contare, durante i suoi due primi giorni di lavoro, con la presenza dell’Ambasciatore d’Italia a Montevideo Gianni Piccato, e il Primo Consigliere d’Ambasciata Alessandro Costa. Si ringrazia la presenza ed i loro significativi interventi.
Si ringrazia in modo speciale anche il Consigliere Renato Palermo, che facendosi carico delle questioni organizzative ha reso possibile la realizzazione di questa Continentale, e l’importante sostegno del personale della Segreteria esecutiva del CGIE Manuela Mattei e Tiziana Torcolini. Va segnalata tra i partecipanti invitati anche la presenza: del Presidente Com.It.Es. di Montevideo Alessandro Maggi, il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura Renato Poma, e la Dirigente scolastico Antonella Agostinis.
Ad ognuno va il nostro ringraziamento non solo per la presenza ma anche per il contributo dato ai lavori con i loro interventi.
La Commissione ringrazia in modo speciale anche l’intervento via skype del Direttore Generale DGIT Luigi Maria Vignali, e del Segretario Esecutivo CGIE Marcello Cavalcaselle che hanno discusso con i Consiglieri i principali punti all’Ordine del Giorno.
SITUAZIONE DELLA COMUNITÀ ITALIANA IN VENEZUELA.
Sentita la relazione del Cons. Nello Collevecchio del Venezuela sulla drammatica situazione che vive questo paese ed ai nostri fini l’effetto sulla comunità italiana, la Commissione riconferma la solidarietà e vicinanza alla comunità italo-venezuelana, e si appella al Governo e tutte le forze politiche venezuelane di trovare quanto prima le soluzioni che consentano al Paese di ritornare alla convivenza pacifica e riprendere la strada dello sviluppo e della prosperità che l’hanno caratterizzato nei decenni passati. Il Consigliere Collevecchio manifesta che la comunità italiana continua a sentirsi in uno stato di “abbandono” in particolare ed a causa della mancanza di servizi consolari adeguati alle reali necessità.
La Commissione consapevole dei provvedimenti già attuati dal nostro Ministero degli Esteri, chiede in questa occasione, al Governo italiano ed al Parlamento, di rinnovare il loro impegno a sostegno di questa comunità, provvedendo allo stanziamento di ulteriori fondi specifici che consentano al MAECI di prendere le misure urgenti per sostenere la nostra comunità e necessari a dotare la struttura consolare con i mezzi idonei a garantire i servizi in tutto il territorio venezuelano, in particolare attraverso la nomina di Corrispondenti Consolari (nominati previo parere consultivo di Comites e Cgie) e la restituzione delle deleghe ai Viceconsoli e Agenti Consolari.
ANALISI DEL PROCESSO ELETTORALE ALL’ESTERO
La Commissione ha manifestato il proprio disappunto per la mancata informazione e comunicazione in tempi dovuti dei risultati finali della Circoscrizione Estero, nonostante la richiesta ufficiale alla Corte d’Appello del Segretario Generale CGIE del 10 aprile 2018.
Dall’analisi approfondita, emerge la necessità di riconsiderare le procedure e le tempistiche dell’esercizio di voto e di tutto il processo elettorale all’estero, considerando che in America Latina sia le distanze che tutte le strutture di comunicazione non sono adeguate per rispondere con efficienza al processo elettorale in tutte le sue fasi.
La Commissione ha predisposto due specifici ordini del giorno, approvati all’unanimità, e allegati al presente documento.
PROMOZIONE E DIFFUSIONE DELLA LINGUA E DELLA CULTURA ITALIANA.
La Commissione ha ascoltato gli interventi del Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura e della Dirigente scolastica dell’Ambasciata di Montevideo, e la relazione dei membri del CdP presenti sugli interventi del Direttore Generale Vicenzo De Luca in merito alle diverse iniziative sulla promozione del Sistema Paese all’estero, e del Direttore Centrale Roberto Vellano sulla modifica della Circolare 13.
La Commissione ritiene necessario un maggior coordinamento dei diversi attori della promozione e diffusione della lingua e cultura in generale, e una azione precisa e coordinata nel territorio di Rappresentanze diplomatico-consolari, Istituti Italiani di Cultura e rappresentanza della comunità, che punti alla qualità e alla formazione del personale docente con aggiornamenti periodici.
La Commissione ritiene importante che le azioni di promozione della lingua italiana tengano in considerazione il fatto che in America Latina le comunità sono ormai composte di persone di seconda, terza e quarta generazione, e che per tanto la promozione debba superare l’ambito scolastico, puntando anche a giovani e adulti e a tante persone interessate alla cultura italiana.
La Commissione sostiene che l’investimento nella diffusione della lingua e cultura italiana sia uno strumento di primaria importanza per la promozione dell’Italia contemporanea fra gli italiani e gli italodiscendenti nell’ottica di riscattare la propria identità, cosi come per rendere effettivo e visibile il Sistema Italia nei diversi paesi.
NUOVE GENERAZIONI E NUOVA MOBILITÀ.
La Commissione ha invitato diversi esponenti della nuova presenza italiana e delle nuove mobilità in Uruguay, tra cui Luca Molina e Lorenzo Meneghini del gruppo ReTanos, che con i loro interventi hanno arricchito le nostre conoscenze rispetto a questo fenomeno considerato in parte latente.
Dalle considerazioni espresse sono emersi le seguenti peculiarità: la non conoscenza dell’esistenza e del lavoro degli organi di rappresentanza (Comites e Cgie), la loro nuova forma di aggregazione e comunicazione attraverso le reti sociali e non già la tradizionale forma di associazionismo, ma anche la loro disponibilità di essere un bene in piú alle strutture associative e di rappresentanza già esistenti. Secondo la Commissione, tale proposta è stata considerata positivamente tanto per quanto riguarda le nuove forme e mezzi innovativi di comunicazione come per una effettiva integrazione nella italiana, rinnovandone l’immagine e l’essenza.
Considerando che le nostre comunità sono costituite soprattutto da italodiscendenti, questa integrazione potrà rappresentare un anello di congiunzione tra il patrimonio trasmesso dalla emigrazione tradizionale e l’Italia attuale.
L’impegno del CGIE e dei Com.It.Es, specialmente in questo tema, deve tenere conto di questa nuova e attuale composizione della comunità formata da: italiani nati in Italia e da tempo residenti all’estero, italodiscendenti nati e residenti all’estero, italiani nati in Italia e recentemente residenti all’estero, italiani nati all’estero e recentemente emigrati in un paese terzo, italiani nati in Italia e attualmente in mobilità.
La Commissione auspica, nuovamente, la realizzazione della Seconda Conferenza dei Giovani Italiani nel Mondo.
SITUAZIONE DELLA RETE CONSOLARE E DEI SERVIZI IN AMERICA LATINA.
La Commissione ha dedicato il tempo necessario all’analisi della situazione della rete consolare nell’area, e ribadisce la sua forte preoccupazione per il critico stato della Rete e dei Servizi Consolari.
La Commissione ha presso atto dell’effettivo arrivo nelle sedi diplomatico consolari del 30% delle percezioni derivanti della tassa sulla cittadinanza, il quale permetterà solo in parte alleggerire il carico di lavoro. La Commissione condivide il criterio di utilizzo di questi fondi suggerito dalla DGIT alle sedi, e suggerisce l’apertura di sportelli informativi in ogni sede, in modo di garantire a tutta l’utenza il primo approccio ai servizi consolari. Inoltre la Commissione ritiene necessaria rendere omogenea l’informazione sulle procedure almeno a livello paese.
La Commissione segnala il permanere del problema sulla carenza di personale di ruolo e a contratto, nelle sedi dell’Area. Al riguardo viene richiesto al Governo e all’Amministrazione di trovare soluzioni innovative e coraggiose, che consentano di fermare il graduale e costante declino dei servizi che si ripercuotono anche sull’immagine del nostro Paese.
Infine, su invito dell’Ambasciatore, una delegazione si è recata presso gli uffici della Cancelleria Consolare ove ha potuto costatare personalmente la necessità di ampliare la struttura inadeguata per l’affluenza che negli ultimi anni è notevolmente aumentata.
DONNE ITALIANE NEL MONDO.
La Commissione ha ascoltato, e ringraziato, la relazione introduttiva dell’Avv. Maria Celeste D’Inca, segretaria e Coordinatrice della Commissione Pari Opportunità del Com.It.Es. di Mendoza, che ha riferito su aspetti storici della lotta per l’uguaglianza di genere e sulla donna italiana in emigrazione.
La Commissione ha considerato poi la Proposta del II Seminario delle donne italiane nel mondo, presentata al Consiglio di Presidenza della VSG Silvana Mangione e la Coordinatrice Gruppo Donne Edith Pichler, ne condivide il contenuto, e auspica la realizzazione sia del Seminario in occasione della seconda Assemblea Plenaria di quest’anno del CGIE, sia della Prima Conferenza delle Donne Italiane all’Estero.
Consapevole dell’importanza di valorizzare, tutelare e promuove il ruolo delle donne nelle nostre comunità italiane all’estero, la Commissione invita i Com.It.Es. dell’Area che ancora non l’avessero fatto, di costituire le Commissioni di Lavoro sulle Pari Opportunità, e invita a tutti i Com.It.Es. e le Associazioni dell’Area di promuovere e partecipare attivamente al processo di preparazione della Conferenza delle Donne Italiane all’estero.
La Commissione ricorda che é ancora non risolta la problematica legata alla trasmissione della cittadinanza por via materna ai figli nati prima del 1948, una discriminazione nei confronti della donna che spera il nuovo Parlamento rimedi prontamente.
CONFERENZA STATO-REGIONI-PROVINCIE AUTONOME-CGIE.
La Commissione ha sentito le relazione del già VSG Francisco Nardelli sull’ultima Assemblea della Conferenza Stato-Regioni-Provincie Autonome e il processo previo di preparazione, e dei membri del CdP presenti all’ultima riunione del Tavolo Tecnico sulla materia e sull’incontro del CdP con i rappresentanti delle Consulte regionali.
Le nuove generazioni nate all’estero, che nella nostra Aerea costituiscono la maggior parte della comunità italiana, hanno sempre di piú una origine “pluriregionale”. Si ritiene, allora, sempre piú necessaria una sinergia tra le Regioni, e tra esse e lo Stato in materia di politiche per gli italiani nel mondo: la necessità di convocare una nuova Plenaria della Conferenza appare piú e che mai improrogabile, e la Commissione auspica che avvenga quanto prima.
Ai fine di dare il contributo specifico dell’Area e verificato che a VI Commissione Tematica del CGIE è priva di Consiglieri dell’America Latina, a richiesta della Commissione, i Consiglieri Palermo, Paglialunga e Carrara chiederanno il loro trasferimento a questa Commissione Tematica.
SEGUITI DELL’EUROPA IN MOVIMENTO.
La Commissione ha ascoltato e ringraziato, la relazione di Alessandro Furcas (in servizio civile presso il Patronato ACLI) e Livia Cossa (in servizio civile presso Filef Uruguay), sul significato della Cittadinanza Europea e soprattutto le motivazioni che portano i ragazzi ad uscire dall’Italia e cercare nuove possibilità in altri Paesi, tra queste le principali sono il non poter esercitare le attività professionali per le quali si sono preparati durante gli anni di studio e conseguentemente quella economica. Inoltre ha ascoltato la relazione dei membri del CdP presenti su quanto dibattuto nell’ultima riunione in merito alle iniziative già in corso per dare seguito al Convegno Europa in Movimento del 2010.
La Commissione condivide pienamente l’importanza di promuovere, insieme alle rappresentanze dei cittadini all’estero degli altri Stati membri, l’impegno diretto delle Istituzioni dell’Unione sulle politiche relative ai cittadini europei all’estero.
La Commissione ha individuato nei Consiglieri Silvia Alciati e Aniello Gargiulo i propri referenti al Gruppo di Lavoro sull’Europa in Monvimento del Cdp.
SITUAZIONE COM.IT.ES. DELL’AREA.
La Commissione ha valutato come molto positività la modifica operata dalla DGIT con il parere positivo del CGIE, dei parametri disposti per le assegnazioni finanziarie ai Comites, che ha permesso l’erogazione di contributi piú adeguati alle realtà dei Com.It.Es. dell’Area.
La Commissione, per favorire il rapporto dei Com.It.es. con gli enti e uffici pubblici italiani, chiede che ai Com.It.es. venga assegnato anche un indirizzo mail di posta certificata.
La Commissione ha deliberato di chiedere che venga assegnata ai seguenti Consiglieri la rappresentanza delle seguenti comunità italiane, nei Paesi dove si sono dei Comites ma non Consiglieri del CGIE: del Paraguay ai Cons. Juan Carlos Paglialunga e Renato Palermo; della Bolivia al Cons. Aniello Gargiulo; dell’Equador ai Cons. Gianfranco Sangalli e Silvia Alciati; della Colombia ai Cons. Cesare Villone e Nello Collevecchio; del Messico ai Cons. Silvia Alciati e Gianfranco Sangalli; del Panamá e Rep. Domenicana ai Cons. Marcello Carrara e Nello Collevecchio.
Proprio per favorire la conoscenza e il contatto con le comunità finora non rappresentate nel CGIE, si decide proporre la realizzazione della seconda Riunione Continentale dell’anno, dal 4 al 6 ottobre, a Bogotá, Panamá o Messico, secondo la disponibilità dei rispettivi Com.It.Es. a collaborare con l’organizzazione dell’incontro.
ALCIATI Silvia, BORGEHSE Rodolfo, CARARRA Marcelo, COLLEVECCHIO Nello, GARGIULO Aniello, PAGLIALUNGA Juan Carlos, PALERMO Renato, PINTO Gerardo, ROMANELLO Marcelo, RUCCI Guillermo, SANGALLI Gianfranco, VILLONE Cesare, BLASIOLI COSTA Rita (Comitato di Presidenza), GAZZOLA Mariano (Vicesegretario Generale).
ORDINE DEL GIORNO N. 1
La Commissione Continentale America Latina,
Tenuto conto:
la relazione del Cons. Collevecchio sulla grave situazione del Venezuela e particolarmente della comunità italiana,
CHIEDE:
Al Comitato di Presidenza del CGIE di organizzare nel corso della prossima Assemblea Plenaria degli incontri istituzionali di una delegazione del CGIE con il nuovo Parlamento e il nuovo Governo all’uopo di presentare loro la realtà della comunità italiana del Venezuela ed analizzare possibili interventi di urgenza.
(approvato alla unanimità)
ORDINE DEL GIORNO N. 2
La Commissione Continentale America Latina
Considerato:
che il recente processo elettorale nella Circoscrizione Estero ha generato non poche critiche e dubbi,
CHIEDE
al CdP del CGIE di incaricare la III Commissione Tematica di affrontare il tema della riforma delle modalità del voto all’estero, al fine di proporre le riforme necessarie per rendere effettivo e sicuro l’esercizio del voto.
(approvato all’unanimità)
ORDINE DEL GIORNO n. 3
La Commissione Continentale America Latina
Considerato che
Trascorsi già piú di 40 gg dallo spoglio del voto nella circoscrizione estero, e
Tenuto che:
– ancor oggi non ci sono resi pubblici tutti i risultati finali, per Consolato e per seggio elettorale, della Camera e del Senato
– mancano ancor oggi delle informazioni precise su alcuni passaggi del processo
CHIEDE
a chi di competenza, sia all’interno del MAECI, del Ministero dell’Interno e l’ufficio elettorale della Corte di Appello di conoscere:
– il numero di: plichi elettorali inviati, plichi restituiti dalle Poste per mancata consegna, buste restituite dagli elettori nei termini di legge, buste restituite dopo il termine di scadenza, per ogni sede Consolare;
– il numero di voti pre annullati, voti validi, voti nulli, voti bianchi per seggio, sia alla Camera sia al Senato;
– quali sono state le imprese responsabili per la produzione e la distribuzione dei plichi elettorali in ogni sede diplomatica-consolare;
– con quale modalità sono state scelte queste ditte in ogni sede e quali i requisiti e gli obblighi contenuti nei contratti,
– quali sono stati i controlli presso le tipografie che si occupano della stampa dei plichi, e sulle poste che consegnano i plichi agli elettori, e se sono state realizzate verifiche sulla quantità di plichi stampati e che procedura è stata adottata per le eventuali eccedenze;
– quali sono stati i controlli che permettono di identificare possibili anomalie nel corso della distribuzione e restituzione dei plichi.
La Commissione inoltre suggerisce, come giá opportunamente proposto dal CGIE, a futuro la costituzione di un Comitato elettorale locale che partecipi delle fasi di preparazione e attuazione di tutto il processo”. (aise)
