Monthly archive

noviembre 2023

Dario Signorini en Washington

El pasado 14 de octubre, el Dr. Darío Signorini, actual presidente del Comitato degli Italiani all’estero (COMITES) de Buenos Aires y de la Federación de las Instituciones Italianas de Buenos Aires (FEDIBA), fue el protagonista de un hito histórico para la colectividad italiana en Argentina. En el marco del 48° aniversario de la NIAF (National Italian American Foundation) en Washington, Darío fue invitado a exponer  sobre la diáspora italiana en nuestro país. Asimismo, el evento tuvo un detalle que no se puede obviar. El encuentro entre Darío Signorini y Joe Biden, Presidente de Estados Unidos. En la nota de hoy, revivimos todos los detalles de este momento único.

Darío Signorini: exponente de la italianidad en Buenos Aires

Darío es el actual presidente del Comitato degli Italiani all’estero (COMITES) de Buenos Aires y de la Federación de las Instituciones Italianas de Buenos Aires (FEDIBA). Fue invitado a participar como exponente del 48° aniversario de la NIAF. La National Italian American Foundation es una organización fundada en 1975, cuyo objetivo es representar a los más de 20 millones de ciudadanos italoamericanos que viven en los Estados Unidos. Allí, el 14 de octubre de 2023, el Presidente del COMITES de Buenos Aires expuso sobre la diáspora italiana en Argentina, uno de los países que recibió la mayor cantidad de inmigrantes italianos.

Un encuentro muy especial

Durante tan importante evento, Darío tuvo la oportunidad de conocer e intercambiar algunas palabras con otros exponentes de la cultura italiana en el mundo, tales como el Sr. Robert Allegrini (Presidente de la NIAF), la Sra. Mariangela Zappia (Embajadora de Italia en Estados Unidos),  la escritora italiana Giovanna Giordano y Raffaele Marchetti (Deputy Rector for Internationalization y Profesor de International Affairs), entre otras grandes personalidades. De todos modos, el gran momento de la noche fue el encuentro cara a cara con Joe Biden, actual Presidente de Estados Unidos y con su esposa Jill Biden quien, además de ser de origen ítalo-americano, participa activamente de la NIAF.

Dicha presencia destacó la importancia del evento y el rol de la NIAF como un actor relevante de la colectividad italiana en los Estados Unidos.  Sin embargo, el encuentro no significó solamente un intercambio de palabras. Darío le obsequió a Joe Biden, nada más y nada menos que, el comic “L’hotel degli invisibile” creado por el COMITES que narra, en pocas palabras, una historia de inmigración. Aún cuando se relate una narración muy conocida para los ítalo-descendientes, dicho fumetto presenta un detalle cautivante. Es narrado desde la mirada esperanzadora de un niño, il bambino Stefano.

La antorcha de la italianidad late en todos los continentes

“Es un honor haber representado a la comunidad italiana en la Argentina con 1.200.000 de ciudadanos italianos y alrededor de 21.000.000 de origen italiana en el evento que reunió a más de 1.200 invitados destacados del ámbito deportivo, cultural, empresario y político de los Estados Unidos”, expresa Darío Signorini con orgullo en su voz y en el corazón.

El nuevo aniversario de la NIAF demuestra que la cultura italiana (y todo lo que ella significa) sigue latiendo en las familias italianas del mundo. La participación de Darío, como fiel exponente y representante de la colectividad en nuestro país, resalta dicha importancia. Un nuevo vínculo se ha vuelto a unir, las raíces italianas están más vivas que nunca. En este evento organizado por la NIAF, la inmigración italiana en América ha vuelto a tener voz y se han entrelazado sus retoños. Quedémonos tranquilos, la llama de la italianidad sigue prendida y está bien resguardada.

Marina Artese Grillo (publicado en La Sfogliatella el 04/11/2023)

Link a la publicación original: Dario Signorini, el referente de los ítalo-argentinos en Washington – La Sfogliatella

“Pasolini”: el cómic que inmortaliza al polifacético intelectual italiano a 90 años de su nacimiento

En el aniversario número 90 del nacimiento del poeta, escritor y cineasta italiano Pier Paolo Pasolini, la editorial Altamarea ha publicado una novela gráfica en homenaje a su legado, creada por el dibujante Davide Toffolo.

El cómic, que va de la entrevista al diario personal, presenta el trazo sencillo y expresivo de Toffolo, que sirve como lienzo para una narrativa que entrelaza realidad y ficción. La figura de un Pasolini reencarnado, que se expresa a través de palabras y reflexiones del propio intelectual, permite desgranar su vida, sus pensamientos y sus constantes luchas políticas y sociales.

Toffolo logra capturar la esencia del controvertido Pasolini, un hombre cuya condición de comunista, católico y homosexual le granjeó tanto el rechazo como la admiración en la Italia del siglo XX. La novela gráfica, a través de momentos oníricos y la amalgama entre las palabras del pensador y los trazos del artista, sumerge al lector en la riqueza y complejidad de la figura de Pasolini.

El cómic no solo se centra en la biografía del intelectual, sino que también explora sus ideas fundamentales. Toffolo ha sabido aprovechar con buen tino las reflexiones de Pasolini sobre la política, el arte, la religión y la homosexualidad para construir un retrato multifacético que resuena con la actualidad, desafiando la mentalidad neoliberal predominante en la sociedad contemporánea.

A nivel visual, como se señala en el blog Historia y Comic, estas páginas se destacan por su encomiable trabajo gráfico. El uso del blanco y negro, la ausencia de fondos en muchas viñetas y la representación caricaturesca de los personajes concentran la atención en las palabras de Pasolini, acentuando su evolución física y mental a lo largo de la narrativa.

El relato, a medida que se acerca al trágico desenlace de la vida de Pasolini, se simplifica. Elementos fantásticos brindan una libertad expresiva que rompe con las convenciones de la narrativa gráfica tradicional, mientras que la reproducción del guion en formato de cómic de ‘La Tierra vista desde la Luna’ destaca como el único destello de color en toda la obra, añadiendo profundidad y simbolismo al relato.

Pasolini se erige como un tributo necesario para comprender al intelectual que desafió los moldes establecidos de su época. Más allá de su muerte en circunstancias misteriosas, Pasolini se convierte en un mito, cuyas ideas siguen siendo una voz relevante en un mundo que, paradójicamente, parece alejado de sus ideales.

Las reflexiones del propio Pasolini parecen resonar con fuerza en la actualidad: “La burguesía reduce todo a mercancía. La poesía, en cambio, no es mercancía porque no se puede consumir”. Estas palabras, ahora inmortales, reafirman la intemporalidad de su pensamiento, desafiando la deshumanización de la sociedad contemporánea.

En su obra, Toffolo ha logrado capturar la esencia de Pasolini, elevando su figura a un estado mítico y vigente, recordándonos la importancia de su legado en la historia cultural y social. La novela gráfica es un viaje fascinante y esencial para aquellos que buscan comprender la complejidad de uno de los intelectuales más relevantes del siglo XX.

Sobre el autor: Davide Toffolo

♦ Es uno de los principales y más prestigiosos dibujantes italianos de la actualidad.

♦ Considerado gran innovador en el campo de la novela gráfica.

♦ Es autor de numerosas obras, algunas de las cuales, como Pasolini –que cuenta con decenas de ediciones en Italia–, se han convertido en clásicos del género.

♦ Además de dibujante, es guitarrista y cantante del grupo de art-rock Tre Allegri Ragazzi.

Fuente: “Pasolini”: el cómic que inmortaliza al polifacético intelectual italiano a 90 años de su nacimiento – Infobae

Ir Arriba